Step One: Measure the Window
First, measure the width of the window. You want the curtain rod to be at least five inches longer than the window. You can attach the curtain to the window frame, but generally it is more visually appealing to move the rod outside the frame to the drywall.
Photo Credit: flickr/redjar